citrussinのチラシの裏

ゲームや読書感想、日々のことを適当につづる日記。TwitterID @sinensis197

オーバーウォッチ講座:オーバウォッチの歴史、ストーリー その10-2 タロンの暗躍:ソンブラVSルメリコ

初めての方はストーリー記事その1へ(リンク)

前回その10-1
www.citrussin.com

では、タロンに身を寄せたソンブラが何か悪巧みを始めた話を語りました。
今回はその目的について、ソンブラがルメリコへとその手を伸ばします。
ソンブラARGの中身がメインです。


ルメリコVSソンブラ

メキシコの英雄にしてエネルギー企業LumeriCoのCEOでもあるGuillermo Portero。
彼のDoradoでのメキシコ復興事業は順調に進んでいた。
メキシコ各地に建てられた発電所は順調に可動し、ドラドの発電所も後はジグラットを運び込むだけだ。
=>そこらへんの話はその2参照
=>オーバーウォッチ講座:オーバウォッチの歴史、ストーリーまとめ その2-1 戦後復興とオムニックの目覚め - citrussinのチラシの裏

ポーテロは最後のジグラットが運び込まれドラドの発電所が正式稼働するその日を、11月1日と決め、大々的なセレモニーを開くことを決定。
ドラド発電所可動を持って、ルメリコの復興事業の晴れ舞台としようとする。


下記はルメリコの社員全員にポーテロが送ったメール

As you all know, the nuclear plant Dorado enters service on November 1. It is a very special day for everyone in LumériCo as with activation, we will have completed the vision we had in the beginning when we started LumériCo and we will be assuming the task of providing Mexico a network and infrastructure worldwide. As Dorado is my home, and of course, home to LumériCo, I thought it would be appropriate to commemorate the occasion. As Dorado is my home, and of course, home to LumériCo, I thought it would be appropriate to commemorate the occasion. We will be organizing a small celebration with the community in the central square in Market Street and I would be pleased if each employee could come accompanied by their family.

I have no words to express the pride and happiness I feel to have reached this monumental goal. And this win is through hard work, dedication, and vision of each member of LumériCo.

With infinite gratitude, Guillermo

皆が承知の通り、ドラドの原子力発電所は11月1日に稼働開始する。
私たちがルメリコを始めた当初のビジョンを達成し、世界中のネットワークとインフラをメキシコに提供することを実現する、ルメリコの全員にとってとても重要な日である。
ドラドは私の故郷であり、もちろんルメリコにとっても故郷である場所だ。
私はこの日が記念式を行うにふさわしいと思う
マーケット・ストリートの中央広場で地域の人と小さなお祝いを開催したい。
各従業員は家族同伴で参加してくれると嬉しい。


この偉大な目標を達成した誇りと幸せは言葉にできないほどだ。
そしてこの勝利は君たちルメリコの各メンバーの勤勉さ、献身、そしてヴィジョンなくしてはできなかった。

永遠の感謝を、ギジェルモ

これがうまく行けば、ポーテロはメキシコでさらなる影響力を獲得できるはずだった・・・
しかし、タロンの計略によりその計画は危機に瀕することになる。


ある日、ドラドでルメリコが所有する原子力発電所が何者かによってハッキングを受けた。
発電所ハック1
発電所ハック2
発電所ハック3
発電所ハック4


さらに周囲の作業オムニックがエラーを吐き、端末からは奇妙な音波が確認されることとなる。
ルメリコのHPのニュース記事には以下の記事が掲載された。

"Interrupción del servicio
hace 2 días

Hemos recibido reportes de clientes ómnicos sufriendo pequeñas interrupciones en el servicio, incluyendo la posible transmisión de un extraño sonido. No tenemos más información que reportar en este momento, pero estamos investigando las causas del asunto.
La planta de Dorado iniciará el servicio el 1ero de noviembre
hace 5 días

Con la conclusión de las inspecciones y aprobaciones de seguridad finales, se ha determinado el 1ero de noviembre como la fecha para la inauguración de la planta nuclear de LumériCo. Todos los residentes de Dorado y zonas aledañas (ver mapas de servicio para más información) serán automáticamente transferidos al nuevo sistema con las tarifas ya previamente anunciadas. Para conmemorar esta ocasión, LumériCo estará auspiciando un evento el mismo día con la presencia del presidente Guillermo Portero. Se revelarán más detalles en un futuro cercano.
¡Bienvenido a Noticias LumériCo! ¡Ahora puedes leer las noticias más relevantes sobre LumériCo en este sitio!"


適当日本語訳

サービス障害による中断
2日前

私達は可動中のオムニックが干渉を受け、一時作業を中断する被害があったと顧客からの連絡を受けました。
干渉は奇妙な「音波」を含んでおり、何らかの送信信号であると思われる。
現時点では問題の調査中であり、これ以上報告できる情報はありません。
Doradoの工場は11月1日にサービス開始予定です。


5日前
最終的な安全点検と監査の終了し、11月1日がルメリコ原子力発電所の開設日となりました。
Doradoとその周辺の住民(詳細はマップサービスを参照)は、以前に発表された料金で新しいシステムへ自動的に移行します。
このことを記念して、ルメリコは同日にギジェルモ・ポーテロ大統領を招待するイベントを開催します。近いうちに詳細を発表する予定です。

LumériCoニュースへようこそ!このサイトでLumériCoに関する最も関連性の高いニュースを読むことができます!


更にルメリコのサポートセンター電話に謎の女性音声が流れ、謎の数列を口にした。
ルメリコの社員はただのノイズだと判断したが、ソンブラの誘いを受けた者だけがその意味を理解した。
「コントロールを奪え」と。

ソンブラからゲームの招待を受けたハッカーは、さっそくTAKECONTROLと銘打ったページを開く。そこには彼女からのメッセージが描かれていた。

まずはここまでたどり着けたことを祝いましょう。おめでとう。
あなたがやれる・・・のかどうか知りたかったのよ。
(まったく、最近はほんとに使えるやつが少ないのよ・・・たぶんあなたも私を手伝ってるアノ役立たずどもに会うことになるでしょうね)
まぁいいわ、今は真の挑戦を続けましょう。
ルメリコ社のGuillermo Portero大統領を辞任させるの。
なぜかって?
あいつが貪欲で腐敗した、最悪の盗人だからよ。
あの最も協力で最も大きいziguratを11月1日に一斉可動させるっていうPorteroの計画、あれは搾取でしか無いわ。
あいつら悪党どもがもつメキシコの人々への影響力をより強めて、更に私服を肥やすために周到に練られた計画。

で、誰がそのつけを払うというの?
常に忘れられ、ないがしろにされている一般市民でしょ?


私はルメリコのインフラ停止のためにプロトコルのアップグレードをしている最中よ。
そしてロス・ムエルトスもこの腐敗に抵抗しようとしてる。
その間に、あなたはこのろくでなし共に対抗するための情報をルメリコのサイトから探ってほしいの。
Porteroのユーザー名とパスワードを取得できればなおよし。
取得できれば、あの大統領の何百もの「好ましくない」事実が次々と出てくるでしょうね。

ルメリコ社の従業員のユーザー名とパスは取得できた。ここから始めて:
GFlores / g#fNwP5qJ

ソンブラとハッカーは、密かにルメリコのセキュリティーをハッキングしていく。


ルメリコの発電所ではアラームテスト中にイレギュラーな電力スパイク異常が発生し、物理セキュリティーの電源が外部から操作され一時停電。
外部からのハッキングで社員のメールが密かに操作され、ギルレモ・ポーテロの個人ページへは大量のトラフィックと共に不正なログインが行われる。
更にサーバーコードへのハッキングが水面下で行われ、ルメリコのセキュリティーに気が付かれないままハッカーの手はシステム内部へと侵入していった。

  • ルメリコ社員のメールやり取りは、ARGに参加した海外有志によって下記googledocにまとめられています


記念すべき式典の日(11月1日)まで残り一週間を切った10月25日。
ソンブラによってルメリコの公式HPが完全に乗っ取られると、サイトのいたるところにロスムエルトスのドクロマークが表示された。
このとき始めてルメリコのセキュリティー担当者は取り返しのつかない異常が起きていることに気がつく。
更にはニュースページには、下記告発文(原文はスペイン語)が掲載された。

Long live the King!

The King Guillermo Portero of LumériCo invites cordially, his loyal servants, to participate in his crowning event and to celebrate his infinite greed and treason toward the people of México.
We gave coordinated the publication of info that demonstrates that Portero is a viper, that have for a long time ripoff the riches of our country for his own wealth. He has corrupted our government, turned our sisters and brothers into beggars, and he won’t stop until controlling the whole country under his dominance. But we, Los Muertos, won’t tolerate the celebration of his reign of corruption. We’ll demonstrate to our new conquistadores (conquerors) who wil take the reins of the future of our country! On November 1st, we’ll dethrone the King Viper and we’ll celebrate the recovery of our home.

変革のときは来た!

ルメリコの王ギジェルモ・ポーテロは、彼の忠実なる奴隷を心から歓迎し、最高のイベントを執り行う。
これは彼の際限なき欲望とメキシコの人々への悪逆を祝うものだ。
我々は、ポーテロが自らの富のために我々の国の豊かさを奪ってきた毒蛇だと証明する情報を公表した。
彼は政府を腐敗させ、兄弟姉妹を乞食に変え、そして国のすべてを手に入れるまで止まろうとはしない。
しかし、我々は、ロス・ムエルトスは、彼の政治腐敗の象徴たるこの祝典を容認はしないだろう。
我々は、新しい征服者が真に国の未来を見据えた者であると実証しよう!
来る11月1日、我々はこの毒蛇を王位から引きずり下ろし、我々の故郷の再生を祝うであろう。

Long live the King!は、各国で古き君主を廃し、新しい君主を迎え入れるときの伝統的な宣言です。
適当な訳が思いつかないので、「変革のときは来た」としておきます

=>wiki参照
=>The king is dead, long live the king! - Wikipedia


ポーテロの個人アカウントまで乗っ取られており、多くのルメリコの「隠していた裏事情」を暴露する資料やポーテロ個人が送っている裏取引のメール内容がソンブラによって公開される。



ルメリコのセキュリティー担当ゴンザロ・フローレスは、急いで記事を削除しようとしたがシステムは完全に掌握されており対処できなかった。

From: Guillermo Portero

To: Gonzalo Flores

Subject: News?

このニュースは誰が書いた?早く取り消せ

https://lumerico.mx/news

ボス、

確かに - サイトのニュースセクションで一連の不正アクセスがなされているようです。
なんとか記事を削除しようと試みてますが、管理システムが正規のアクセスを受け付けません。
出来る限り早期になんとかしてみます。

G

またこのとき、セキュリティーチーフのジメニスから、下記のようなメールが社員に送信されている。

社員各員


本日受け入れがたい話が聞かされました。
解雇や訴訟の罰則を求め、市民の誰もが警察へ抗議や問い合わせの通報を行うことでしょう。
社員を守るために必要な場合除き、何もしないでください。
市民はいま混乱の渦中にあります、しかし彼らは私達が守るべき市民( they are our people)なのです。

なにか不明な点があれば、私に直接会いに来てください。

マリア・ジメニス セキュリティーチーフ


一連の問題はルメリコのセキュリティースタッフ間で電子メールでの情報交換が行われたが、すでに全てが終わった後では後手に回り続けるしかなかった。

そして11月1日セレモニーの日。
ゴンザロは、システム管理をセーフモードにし、アクセス権をセキュリティーチーフのマリア・ジメニスのみに設定していたが、それもとあるハッカーによって密かに破られていた。
管理システムが掌握され、サーバーがまるごと停止。
発電所と物理接続されるジグラートを載せたペイロードまでもハッキングを受け、ルメリコのシステムはソンブラ・プロトコルの制御下に置かれてしまった。


ソンブラARG ルメリコハッキングまで

前回のソンブラARGは10-1参照
=>オーバーウォッチ講座:オーバウォッチの歴史、ストーリー その10-1 タロンの暗躍:ルメリコ崩壊前夜 - citrussinのチラシの裏



アップロード時に受けたメッセージ「バスティオンE-54」はプレイアブルキャラクターのバスティオンのこと。
指定された番号「v1.4.0.2.324」はオーバーウォッチのパッチ番号で、指定パッチが導入されるとドラドにてハッキングされる異変が起きた(上記ストーリーにて解説)
発電所ハック1


このイベント時、実際にゲームマップでバスティオンなどをハックされた端末近くに連れて行くと、音波を受信。
(現在はゲーム内時間が進み、ストーリーが更新されたので受信は無理っぽい)

  • ドラドでのビープ音はyoutubeに上がってる

www.youtube.com


このビープ音をモールス信号と考えてデコードすると「SQOFJFBNITIZWGDXSDO」が得られる。
さらに、前回a moment crimeのソンブラのコメント「さて、あなたは私のパスワードを取得できたようね。」から、その直前に得られたメッセージ「SOMBr@1NF:rM@7iON1SP0vvErrSOMBr@」がパスワードとわかる。

パスをキーにVigenere暗号形式でデコードすると「ACCESSWWLUMERICOMX」が得られる。
つまり、www.lumerico.mx というHPにアクセスしろってことになるので、アクセスするとハッキングされたルメリコの公式サイトがでてくる。
(注:現在はhttps://www.lumerico.mxは削除されてるみたいです)


ルメリコHPでは、ニュースページ、Aboutページ、Loginページが参照できた。
また、robots.txtには「Allow: omnics」というジョークコメント。
どうやらオーバーウォッチのGooglebotはオムニックらしいΣ(゚∀゚ノ)ノ
この時点でomnics.txtには情報なし。


ルメリコのaboutの一番下にはお問い合わせ電話番号「(510)766-2726」があって、実際に電話してみるとスペイン語で数字を捲し立てる女性の声が聞ける
女性が話すナンバーは「5,2,4,1,3 (一端止めて) 23,4,14,8,6,18,17,23,21,18,15」。
2パート「 23,4,14,8,6,18,17,23,21,18,15」をアルファベット(1=a , 2= b・・・・・)で置き換えると「WDNHFRQWURO」となる
「WDNHFRQWURO」をROT暗号形式のROT-23で回転させると「TAKECONTROL」
コントロールを奪え!となる。

更にwww.lumerico.mx/TAKECONTROLを読みに行くと、ソンブラからのメッセージと頭蓋骨AAが表示される

ethldtíoíesnoemfetuylm.bnlsssqtann)hcnslararuCpdGeoopéqubdsroaan.arnasdmdor1vrsmerñerlsdacnnnoaexedsidcn.iarsgcyi、iqeqnd.pooitoaeaaransterLetéáedasodocMrnseeiuCsimnosetlójnueodacapsadcoanfasest.rnucaodacadmdoemoipíogPoipbehaSussai、yccandin.reueatenaoiorneoeetaoéyenimt¿rPehec、uurobudeílrysriteenasni、adngpjrálireecgrolsmhYnaonmonomepeldezmapcpunoaulrrruCstmeitltetlróesoapsdéyufcuascaa、rensbuinergnqedlmvlbpdtaz.enebuineuldoerecrGefqfirrasulrbeatHsilnbaúaeeaaooassraooa、ioedo:。?aLiuielPrursmoootlnielteeánlosulobeauaanopearrúiesltéyrosssisuaaeaenremsieaismdjmolrsspebiecdéyusittnvrcacp.taebrtLiunróporner

eúcrneuyraarsettsyrseen.aaPnrneuyraeastuCpnhl/wLloaloa.qartlsyuínreute.evgdpiuábdmPooucvdeccmoreurr.ounriorydbaSnalegeáezadienáutalaaioeemfcbgdinableoc¿éppoeocelsumuoaHearsosqadrrrftuLiorannnoneneriiatcnlomoqnaqdunrcno、enmerosaereisloabolii.e.dormerosepopdé、EO:?R#5scoegaqoeaibs(edioraamtdírnlyoetjcgratmnrrobnrsstloeYqoeocicpnómlpernmaepogenmodqamubodnaeasuaenMoolloupeqvgrLtúr

tsosrdvoeaerroaeusdmaauamoMobsnaeanraunnt、roierbeoiemaodbmantursotñauoureeuoerreopc.etlr

SotnneerLimeaFsNJ

これを先に手に入れた1パート目のナンバー「5,2,4,1,3」をキーに列順序転置式暗号でデコードするとメッセージ。

I'm congratulating you for getting in here. I only wanted to know if you were ready or not. (Hey, it's really difficult to get good help lately... you should see some of the clowns I'm working with). For now, let's continue with the true challenge: taking down Lumerico Corp president Guillermo Portero. Why? Because he's a greedy and corrupt man, and an abominable thief. His plan of bringing in line the most powerful and biggest zigurat the 1st of november us nothing more than a deceit, an elaborate plan by his gang to become even more influential in the people of Mexico and get more money. And who's gonna pay for that? Common people, the ones that are always forgotten.

I've started upgrading my protocols so that they are used to take down the Lumerico Corp infraestructure and Los Muertos are also trying to go against the corruption. Meanwhile, search the Lumerico Corp site for info we can use against the bastard, or better, get his username and password so that hundreds "not so favorable" facts about the president start popping up.

I was able to get the username and pass of a Lumerico Corp employee, start here:

GFlores/g#fNwP5qJ

適当日本語訳

まずはここまでたどり着けたことを祝いましょう。おめでとう。
あなたがイケる・・・のかどうか知りたかったのよ。
(まったく、最近はほんとに使えるやつが少ないのよ・・・たぶんあなたも私を手伝ってるアノ役立たずどもに会うことになるでしょうね)
まぁいいわ、今は真の挑戦を続けましょう。
ルメリコ社のGuillermo Portero大統領を辞任させるの。
なぜかって?
あいつが貪欲で腐敗した、最悪の盗人だからよ。
あの最も協力で最も大きいziguratを11月1日に一斉可動させるっていうPorteroの計画、あれは搾取でしか無いわ。
あいつら悪党どもがもつメキシコの人々への影響力をより強めて、更に私服を肥やすために周到に練られた計画。

で、誰がそのつけを払うというの?
常に忘れられ、ないがしろにされている一般市民でしょ?


私はルメリコのインフラ停止のためにプロトコルのアップグレードをしている最中よ。
そしてロス・ムエルトスもこの腐敗に抵抗しようとしてる。
その間に、あなたはこのろくでなし共に対抗するための情報をルメリコのサイトから探ってほしいの。
Porteroのユーザー名とパスワードを取得できればなおよし。
取得できれば、あの大統領の何百もの「好ましくない」事実が次々と出てくるでしょうね。

ルメリコ社の従業員のユーザー名とパスは取得できた。ここから始めて:
GFlores / g#fNwP5qJ


ソンブラからもらったパスを使ってログインすると、Gonzalo Floresのアカウントにアクセス。
膨大な量のメールのやりとりが読めるようになる。
ただ、あまりに多すぎるので全文は割愛。見たい人は海外有志がgoogledocまとめているのでそちらを参照ください。

大量のメールの中からGonzaloにValeria Valderramaが送ってるメールがみつかり、

Hello, Gonzo:
Can you see the https://lumerico.mx/president-bypass traffic? Guillermo should be the only one accessing from his private home page, but he seems to be having a lot of traffic. Maybe we have to scale this to
Miss Jiménez, but I want to be sure that she is worthy of her time.

Valeria Valderrama

hello, Gonzo:

https://lumerico.mx/president-bypass のトラフィック見れる?
ギルレモのプライベートホームページへアクセスできるのは彼以外にはいないはずなんだけど、大量のトラフィックが確認できるの。
おそらくジメニスさんに連絡取ったほうがいいと思うんだけど・・、彼女の時間を割くほどの案件なのかしら?

Valeria Valderrama

(ちなみにマリア・ジメニスはセキュリティーチーフ)

ポーテロの個人用HPと見られる「/president-bypass」へとアクセスすると、404アクセス拒否。
しかし、ソースコードからPresident Auth-Bypass Revision 1.02: /.git/と確認できる。
このことからgitを利用していることがわかるので、/.git/のサブページをgitプロトコルでデータダンプ。
ダンプしたソースコードを有志がgitHubに上げたのがこちら。

コードを読むと暗号化されたパスワードとユーザー名が判明。
ユーザー名:
GPortero
暗号パス:
MzY:MTI5:?AzY:OWM?:?EDO:ZGU?:jVTM:MTJm:2ITM:MTUw:?QjY:OWY?:?kTO:MTQx:?MzY

class.authentication.phpで実装されているコードから、デコード手順を解く。(解析の専門技術を持ったプロがARGプレイヤーで参加してて、その天才がちゃちゃっと解いたそうです)
暗号化されたパスワードをデコードして
パス:Xy@4+Bkuqd<53uJ
が得られる。
(ここまで複雑な謎解きを仕掛けても即解かれるんだから、ネットって怖いなぁ(´・ω・`))

ユーザ名とパスワードからポーテロのアカウントにログイン。
ログインした30分後にソンブラから大統領宛にメール

I see you have been able to infiltrate into his mail.
Don't worry, he cannot see this email, I've hidden it from his sight if he connects from one of his known IP addresses.
I need a little bit of time to establish the next set of protocols. Stay alert early next week. I'll throw some dirty laundry in his emails that can "accidentally" leak to the public. We'll see how the media will react to that.

あいつのメールアカウントに侵入できたことは知ってるわ。
心配しないで、あいつはこのメールを見ることができないから。
私の知ってる大統領のIPアドレスからの接続では見れないようにしている。

次のプロトコルを確立するのには少々時間がかかりそうなの。
週明け早々あたりでチェックしてみて。
メールの中にあるいくつかの汚いネタが偶然・・公開されるようにしておく。
彼らがメディアにどう言い訳するのか見ものだわ。

ポーテロのメール内からは、あのヴィシュカーの手先であるサンジェイコーパルと手を組んだことや、出先不明の大金がモナコからドラド銀行へ送金されたことなどが記されている。



宣言通り次の週、つまり10月25日にゴンザロのアカウントへ新しいメールが追加(ARGと関係ないストーリー上のやり取り)。
ニュースサイトには、ソンブラ(ロスムエルトス)の告発文が掲載。

変革のときは来た!

ルメリコの王ギジェルモ・ポーテロは、彼の忠実なる奴隷を心から歓迎し、最高のイベントを執り行う。
これは彼の際限なき欲望とメキシコの人々への悪逆を祝うものだ。
我々は、ポーテロが自らの富のために我々の国の豊かさを奪ってきた毒蛇だと証明する情報を公表した。
彼は政府を腐敗させ、兄弟姉妹を乞食に変え、そして国のすべてを手に入れるまで止まろうとはしない。
しかし、我々は、ロス・ムエルトスは、彼の政治腐敗の象徴たるこの祝典を容認はしないだろう。
我々は、新しい征服者が真に国の未来を見据えた者であると実証しよう!
来る11月1日、我々はこの毒蛇を王位から引きずり下ろし、我々の故郷の再生を祝うであろう。

更にrobot.txtに指定されてたomnics.txtが更新される。

Allow: Tzolk'in
Allow: Imix ChikchanManik Imix ChikchanImixChikchanImix Manik Chikchan Imix Kimi Chikchan Chikchan Kimi ChikchanImixChikchanImix ChikchanKimi

Tzolk'in(ツォルキン)はマヤ文明の暦。
=>当該wiki
=>ツォルキン - Wikipedia

2行目はTzolk'inで描かれる動物たち。
Imixは1日目、Chikchan - 5、Manik - 7、Kimi - 6
これを二行目に置換して「1 57 1 5151 7 5 1 6 5 5 6 5151 56」
この数列をマヤ数字に直すとモールス信号になる。
=>マヤ数字については英語wikiにしか乗ってなかった・・・・
=>Maya numerals - Wikipedia

「 . -..- . -.-. ..- - . .- - - .- -.-. -.- 」
デコードすると
「EXECUTEATTACK」

これにより「/EXECUTEATTACK」を見に行けとわかる。該当ページにはメッセージ

The moment has come. These emails exposed the truth about Portero, initiated the revolt, and have convinced people of Mexico to support our cause. Now is the time to strike. Convert his precious inauguration on November 1 to a large movement against it. I need you to do one thing:
Get access to the email security chief and seek some form of help in the attack. You may see her contacting Portero soon. I've changed her password: d0r*NuLw9

適当日本語意訳

時は来た!
これらメールはポーテロについての真実を公開し、反乱を起こし、私達の目的をメキシコの人々に支援してもらうために説得するものよ。
今こそストライキの時間。
11月1日の彼の大切な就任式を、その大きな契機に変えましょう。

一つあなたにやってほしいことがあるの
セキュリティーチーフの電子メールにアクセスして、攻撃の助けをしてほしいの。
おそらくポーテロはすぐに彼女(セキュリティーチーフ:マリア・ジメニスのこと)に連絡を取るでしょうね。
彼女のアカウントのパスワードを変更したわ:d0r * NuLw9


もらったパス「MJimenez / d0r*NuLw9」でルメリコの管理パネルの画面へ。
ただしソンブラが事を起こすまでは端末が切られており、非アクティブのまま。
Xdayである11月1日にソンブラが事を起こすまで待機する。

11月1日。
端末が使えるようになったら、とりあえずhelpコマンドで何ができるか確認。

override Engineer safety mode override
help Provides help information about commands
version Displays system version information
about Displays information about the system
grep Search output by string


マリア・ジメニスへ送られてきているメールの中で、フローレス・ゴンザロが彼女へ送ったメール

Maria,

Due to the recent security breaches, I have left the admin terminal in safety mode – You should be the only person with access to it starting from now and during the power plant activation process.

  • Gonzo

マリア、

最近セキュリティ侵害が起きているため、管理者端末をセーフティーモードにしておきました。
今からパワープラント(発電所)起動プロセス中の間は、管理者端末にアクセス出来るのはあなただけにしておかないと。

Gonzo

となってるので、ソンブラが求める「攻撃の助け」をするためには、とりあえずセーフティーモードを解除しないといけない事がわかる。

overrideコマンドが「Engineer safety mode override」なので、overrideコマンドを打って「セーフティーモード」を解除しようとするとコンソール上にセキュリティーの3つの質問が立ち上がる。

1. お気に入りの映画
2. お気に入りのクッキーフレーバー
3. 秘密の質問


ジメニスのemailアカウント内には「Corrupción de correo electrónico」(破損したメール)のハイライトタグが付いているものがあり、「/ter/」と書かれていた。
「about | grep 'ter'」(terという文字列を含むファイルを探し、情報を一覧する)でターミナル内を探して、下記出力が得られる。

Open source lightweight shell for any terminal.
Anything with a terminal
1.1.0 - expanded terminal support

太文字(ターミナルでは紫文字)だけ取ると、OpenAnything1.1.0という文字列が得られる。

マリア・ジメニスのメール内にある同僚とのメールから、

お気に入りの映画 = some like it bot
クッキーフレーバー = nuevas sabor delicias(new taste delights:新しい味の意味)

about | grep 'ter' で得られた情報から

秘密の質問 = OpenAnything1.1.0

がわかるため、セキュリティー突破。
プレイヤーに管理者端末へのアクセス権が与えられ、新しいコマンドセット「ls, cat , exec」が有効になる。

ls Lists files by path
cat Read file by path
exec Execute a file

lsでpayloadとd_ilqh_nhb.htmlを取得

d_ilqh_nhbはROT23するとa_fine_key
cat mnt/d_ilqh_nhb.html
でkeyの中身を見る。
d_ilqh_nhb.html

アスキーアートは【 vhnl tldv xyl vcxelo xv qhrtv. zkolg[nl] 】の巡回文字で描かれているのがわかる。
23を鍵にしたアフィン暗号でデコードする。
【 some keys are shaped as locks. index[me] 】
「いくつかの鍵は、解除されないままである。」
とのこと。

で、最初のARG「ゲームPV中に仕込まれた文字列」の謎解きの中で、唯一解法手段がなかったPVバイナリ。
サマーゲーム2016のPV中、7秒前後にトレーサーが走った軌跡に文字が書かれているというもの

  • サマーゲームPV

www.youtube.com

  • 件の画像

トレーサートレイル暗号

「U2FsdGVkX1+vupppZksvRf5pq5g5XjFRIipRkwB0K1Y96Qsv2Lm+31cmzaAILwytX/z66ZVWEQM/ccf1g+9m5Ubu1+sit+A9cenDxxqkIaxbm4cMeh2oKhqIHhdaBKOi6XX2XDWpa6+P5o9MQw==」



exec でpayloadを実行。
アクティベーションコードを求められるので、上記トレーサーの暗号をそのまま突っ込む。
そうすると、ターミナルにソンブラプロトコルが走り、ルメリコのジグラートを載せたペイロードのシステムを乗っ取る。

...Estableciendo conexión...
...Protocolo Sombra v2.2 iniciado...

...La planta nuclear de Dorado sobrecargada...
100

...Terminando conexión...


これにてミッションクリア。

エスコートマップ:ドラドについて

このDoradoマップでは、セレモニーの日に運ばれた最後のジグラット(核融合プラントを正常に動作、供給させるための核パーツ)を乗せたトラックを発電所まで運び込む。
ポーテロが宣言したとおり、マーケットプレイスではセレモニーが開かれている。
お祭り騒ぎのドラド


ジグラット(ジグラート)とは数階層に組み上げて建てられた巨大な聖塔や高層神殿のこと。おそらくプラントというメキシコにとっての聖なる塔(融合炉)を組み立てるための核という意味?

  • 発電所内のコントロール室には、ピラミッドに見立てた発電所に核を運び込む様子がモニターに写っている

ジグラットがピラミッドへ

  • メキシコ各地に建てられたプラント

メキシコ各地に建てられたプラント



核融合プラントを起動させるためのジグラットを運ぶ攻撃側とそれを阻止する防御側の戦いとなる。
Doradoペイロード
Doradoのペイロードには上にジグラットが乗っているのがわかる。
ソンブラARGの最後にて、ソンブラプロトコルが掌握したペイロードだと思われる。

防衛側のスタート地点である破壊された銀行などについては次回10-3で登場します。


ジグラットを発電所の内部にある、所定の位置に運び込む
ジグラット置き場

そうすると、頭上にある装置がジグラットのエネルギーを回収する。
(ペイロードが光り、周囲に電磁波がはしってゲーム勝利となる)
それとともに、ソンブラプロトコルが発電所の内部まで侵入するのだと思われる。
ジグラット回収装置


以上。
ソンブラVSルメリコでした。
7割がARGの説明で終わった(´・ω・`)
次はドラド激動。
ソンブラがハッキングしたことによって起こるルメリコ崩壊のエピソードです。


スポンサーリンク